Acculturation, Enculturation, Sanskritization
Acculturation
यह एक सोशियोलॉजिकल कांसेप्ट है, जिसे 1880 में अमेरिकी जियोलॉजिस्ट John Wesley Powel द्वारा दिया गया।
- Acculturation एक ऐसी सतत प्रक्रिया है, जिसमें किसी संस्कृति का व्यक्ति या समुदाय किसी अन्य संस्कृति के संपर्क में आता है तथा उस संस्कृति के मूल्य एवं प्रैक्टिसेज को अपनाता है, अपनी संस्कृति के डिस्टिंक्ट आईडेंटिटी को बनाए रखते हुए।
- यह एक 2-way प्रक्रिया है, जहां माइनॉरिटी संस्कृति मेजोरिटी संस्कृति को अडॉप्ट करती है, ताकि वह समाज में fit in कर पाए। वहीं, मेजोरिटी संस्कृति भी माइनॉरिटी संस्कृति से इन्फ्लुएंस होती है।
यह मानव जीवन के विभिन्न पक्षों पर प्रभाव डालता है। जैसे- dietary pattern, work culture, literature, Art (नृत्य कला, चित्रकला), स्थापत्य कला, fashion etc.
भारत जहां संस्कृतियों का वैविध्य मौजूद है, Acculturation का एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है। जैसे- उर्दू भाषा, अरेबिक-पर्शियन-तुर्किश-हिंदी का अद्भुत amalgamation तथा transmutation of culture का उदाहरण है।
- यह एक वृहत कॉन्सेप्ट है, जिसमें विभिन्न प्रक्रियायों (rejection, integration, marginalization, transmutation, assimilation) के माध्यम से cultural exchange होता है।
| This means, it is different from Assimilation, as it is a subset or the outcome of acculturation. In Assimilation, various cultures एक-दूसरे में इस प्रकार समा जाते हैं कि वे indistinguishable बन जाते हैं। |
यह Indian sociologist M. N. Srinivas द्वारा दिए गए कॉन्सेप्ट Sanskritization से भी भिन्न है। Sanskritization refers to the process by which castes or tribes placed lower in the caste hierarchy seek ‘upward’ mobility by emulating the rituals and practices of the dominant castes or upper castes. In a broader sense, Sanskritization is the process whereby “local” or regional forms of culture and religion – local deities, rituals, literary genres – become identified with the ‘great tradition’ of Sanskrit literature and culture: namely the culture and religion of orthodox, Aryan, Brahmans, which accepts the Veda as revelation and, generally, adheres to varnashrama-dharma. |
- यह सामान्यतः culturally/ racially segregated societies में दृष्टिगत होता है।
- यह Evolution of civilization के दौरान migration and interaction से उत्पन्न प्रक्रिया है।
| Marginalization तब होता है, जब कोई समुदाय अन्य से बिल्कुल भी मुश्किल से इंटरेक्ट करे। ऐसे में वह समुदाय isolate हो जाता है और यह isolation इसे समाज में हाशिए पर धकेल देता है। |
Enculturation | Acculturation |
Enculturation is the process of learning one’s native culture. Enculturation is a lifelong process that begins at birth. It’s a subconscious process where individuals learn the values and norms of a culture through unconscious repetition. Examples of enculturation include:
| Acculturation is the process of adapting to a new culture. Acculturation is a conscious process that occurs when individuals interact with a different culture. Examples of acculturation include:
|
